种水芭蕉翻译及注释

石上芭蕉手自移,黄梅便得雨如期。

译文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。

注释:陂田:山田。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。

水根联络银丝漾,风叶纷抽羽扇欹。

译文:夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。

注释:两两:成双成对。

日验发生疑有准,心加爱护每忘疲。

译文:参考资料:

犹如老大初生子,及见成人长立时。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:82-83