皇皇造化钧，橐答籥生万汇。
译文：槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。
注释：槿花：古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。还：就。坠：凋落下来。妾身：古代妇女的自我谦称，一般在对男子说话时用。宁：岂，难道。独：表示反问，相当龄“难道”。
林林满穹壤，异体实同气。
译文：回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？
注释：昔：过去，从前。俱：都是。未许：没有肯定的答案，设有定论。先：此处指感情更深。
痛痒本相关，彼已当一视。
译文：为你的缠绵情意所感动我就随你而去，替你操持家计而辛苦不息。
注释：绸缪：缠绕，这里形容感情融洽。逐君去：跟随你去。家计：家庭生计，生活。良：实在。
矧惟守令职，休戚我焉寄。
译文：人事的翻覆变化哪能预先想到？你听信诽谤之言不多久就将我离弃。
注释：人事：人情。反覆：翻手为云覆手为雨，事情变化多端。须臾：片刻。一会儿。离：抛弃，丢弃。
盍推若保心，睠焉抚孩稚。
译文：出嫁时的罗衣我羞于再穿，如今才觉悟你不可依托悔之莫及。
注释：罗衣：绢帛做的衣服。更著：再穿。悟：醒悟，明白过来。
横目事征求，往往学顽痹。
译文：你虽然不可信托啊，当初的海誓山盟我还是不能忘记！
注释：旧时约：从前的誓约。
床剥肤已侵，鹰击毛尽挚。
译文：参考资料：
但期已丰腴，皇恤彼憔悴。
译文：1、刘永生．中华诗词精粹宋诗选：天津古籍出版社，1997年
近来二十年，贪风日滋炽。
译文：2、胡光舟，周满江．古诗类编：广西人民出版社，1990
蒲萄得凉州，西园閧成市。
译文：3、李元洛．历代文人爱情诗词曲三百首：岳麓书社，2012年
环詹郡邑间，太半皆污吏。
民穷盗乃起，原野厌枯胔。
哀哉罹祸徒，念这辄挥涕。
天地忽开张，清飙扫氛{左日右台}。
我乃於此时，拥旄忝为帅。
雇惭老儒生，蹇拙乏长技。
同官为僚友，努力图共济。
惟闽古大都，星罗邑十二。
岂无良大夫，与我同阙志。
要如羔羊直，委蛇自无愧，
勿为硕鼠贪，踯躅乃多畏。
上方明黜陟，我亦公举刺。
民言即丰碑，令问疾邮置。
黄堂一卮酒，殷勤抒至意。
慎勿多酌余，忧心正如醉。