寒云行空乱春华，西风凛凛空吹沙。
译文：鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。。
注释：迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。世尘：尘世。
夫子抱膝若丧魄，谁知巧思中萌芽。
译文：在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
注释：平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
败毫淡墨任挥染，苍莽菌蠢移龙蛇。
译文：参考资料：
略增点缀已成就，止见枯木成槎枒。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
更无丹青相掩翳，惟有口鼻随穿呀。
往年江湖饱观画，或在山隈溪水涯。
腹中空洞夜藏魅，巅顶突兀春无花。
径深最宜系画舸，日落时复停归鸦。
苏公早与俗子偶，避世欲种东陵瓜。
窥观尽得物外趣，移向纸上无毫差。
醉中遗落不秘惜，往往流传藏人家。
赵昌丹青最细腻，直与春色争豪华。
公今好尚何太癖，曾载木车出岷巴。
轻肥欲与世为戒，未许木叶胜枯槎。
万物流形若泫露，百岁俄惊眼如车。
树犹如此不长久，人以何者堪矜夸。
悠悠坐见死生境，但随天机无损加。
却笑金城对宫柳，泫然流涕空咨嗟。