参禅学诗无两法，死蛇解弄活鲅鲅。
译文：拂晓的月亮从天空坠下，夜空云雾已经微淡，默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵，雁声消失遥远天边。
注释：坠：落下。微：疏淡。欹：斜倚。
气正心空眼自高，吹毛不动全生杀。
译文：啼晓的黄莺散，零落的飞花乱，只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它，留待跳舞人回当地毯。
注释：馀花：馀即余，残花。埽：扫去。尽从伊：这里指全由落花，任凭它飘落一地。
生机熟语却不徘，近代独有杨诚斋。
译文：参考资料：
才名万古付公论。风月四时输好怀。
译文：1、蒋方编选．《李璟李煜集》．南京：凤凰出版社，2014：118-120
知公别具顶门竅，参得彻兮吟得到。
译文：2、张玖青．《李煜全集》．武汉：崇文书局，2015（第二版）：39
赵州禅在口皮边，渊明诗写脸中妙。
译文：3、高文炳编著．《唐宋词选译赏析》．香港：天马图书有限公司，2001：78
用则致君尧舜前，舍时便灌庐陵园。
六十四卦只两画，三百五篇惟一言。
我与诚斋略相识，亦不知他好官职。
但知拚得忍饥七十年，脊梁如铁心如石。
不曾屈膝不皱眉，不把文章做出诗。
玉川后身却不怪，乐天再世尤能奇。
隔千里兮共明月，何似寒灰相对拨。
公亦何须要我知，我只欠公头上发。