我生叹薄祜，双亲溘朝露。宦途将得禄，泉台总归路。
译文：（清朗的）天空升起一轮朝阳，（碧绿的）春水载送着一叶孤舟。
注释：太清：一作“天晴”，天空。
悲风何萧萧，夜撼庭前树。有耳不忍听，有怀变凄楚。
译文：青山渺远，似乎没有树木；江水平淌，好像不动不流。
蓼莪废哀吟，綵衣为谁舞。寸草心难忘，作图表深素。
译文：两岸的春花开而复落，江中的水鸟载沉载浮。
注释：没还浮：时而钻入水中,时而浮出水面。
哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。惟有扬芳声，可代终天慕。
译文：羁旅中远望千里，感伤无限，放声高歌排遣浩茫的愁绪。
注释：羁：停留。