寂寂罗雀门，日见交游疏。
译文：清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释：洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。
短李不我弃，一年憩琴书。
译文：秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
青衿孺子辈，共喜得范模。
译文：参考资料：
黄鹄有远志，樊笼不可拘。
译文：1、冯盈之,张艺著．服饰文学作品选：浙江大学出版社，2010.07：269
今将舍我去，雅意何勤渠。
骈俪出妙语，简洁无费辞。
卷置怀袖间，报之欠琼琚。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。