迎面宾鸿去未多，揽祛官柳不胜拖。
译文：宣城郡多么负有盛名，第一风流要数进贡的紫毫笔。
注释：藉甚：谓声名甚大。藉，同“籍”。贡毛：指紫毫笔。
还家定笑扊扅曲，上水初听欸乃歌。
译文：秋霜下林中鸭脚形的银杏叶落满，春日里丝网将献出名唤琴高的鲤鱼。
注释：霜林：一作“林霜”。鸭脚：木名，即银杏，以树叶似鸭脚而名。荐：献。
浊酒过邻通问讯，青灯语夜惬平和。
译文：共同治理政事须是贤良太守，今年你不再做京都的官吏。
注释：理：指治理政事。辍：中止。省曹：谓京官。省，官署名，指京师官署，如尚书、中书、门下各官署皆设于禁中，因称省。曹，古时分职治事的官署或部门。
机云也有谋东日，可解沧浪理钓蓑。
译文：平生材大用小一向以牛刀割鸡，这一次且再试一试你新磨的刀具。
注释：发硎刀：硎，磨刀石。