沧江丽晴晖，扬铃出王畿。
译文：春风把我的船吹到了浯溪岸边，我拄着拐杖上山，细细地读着崖上刻的《中兴碑》。
注释：浯溪：在今湖南祁阳县西南五里。藜：藜杖。
双阙望中远，片帆波上飞。
译文：我一生中有半世都只见到这碑的拓本，今天终于能亲手抚摸着石刻，可怜我双鬓已雪白如丝。
注释：墨本：拓本。摩挲：抚摸。
殷雷车马隔，遏云歌史希。
译文：唐明皇没有安定国家的深谋远虑，任由着安禄山，把天下搅得一塌糊涂，无法收拾。
注释：苞桑，亦作“包桑”，根深蒂固的桑树。苞桑计：比喻牢靠的治国方略。
归东水浩浩，拱北心依依。
译文：宗庙宫廷都沦陷敌手，明皇凄凉地逃往川西；百官们犹如乌鹊选择良木，纷纷投降伪朝，低声下气。
注释：九庙：指太庙，古天子庙九室。此代指京城。乌择栖：指朝臣们另找靠山。
难云周行寘，犹恨天颜违。
译文：统率军队，守护国家，这是太子的本分，肃宗匆匆地登上皇帝的宝座，难道不显得过分心急？
注释：趣：急忙。大物，国家。
年华易婉晚，何日当旋归。
译文：平定祸乱本来是很困难的事，能够取得胜利，真是徼天之幸，太上皇终于能跼蹐不安地返回了京师。
注释：跼蹐：无法舒展的样子。此指玄宗回国都后，受肃宗所制，无法舒展。