兰亭化身千百亿，贞观赵模推第一。百家聚讼谩纷纭，正传宁到山中石。
译文：初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
注释：叶：世，时期。神媛：仙女。
论书当论气韵神，谁与痴儿较形质。想当填郭断手初，帝与欧虞皆太息。
译文：河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
昭陵玉匣秘重泉，自此中天无二日。元章老去不及见，却见苏家评甲乙。
译文：似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。
北山居士得何许，购取宁论万金直。几年僦屋客江海，宝气奎光夜相射。
译文：因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。
注释：荐：进献，祭献。
南来北人多健者，名色连艘金满室。应嗟我辈太痴绝，常抱蠹书论得失。
译文：夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。
注释：靥：星光渐微渐隐的样子。