病马翻译及注释

伏枥日已久,桃花减却春。是谁能相尔,非老不骄人。

译文:长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。

注释:尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。

梦入千军劲,心飞万里频。以兹劳在抱,愁似怯风尘。

译文:风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。

注释:老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。