病夫怅望楚天低，一个文星夜向西。花自上林曾遍赏，凤经阿阁欲深栖。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。
百壶官酒心尝醉，五色蛮笺手自题。老大品量吾岂敢，当年李杜许名齐。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！