来日大难，丧尔荣华。尽若落日，殒如秋花。
译文：人生来世维艰，一身携带着吃的，烧的，忍辱负重。
注释：来日：即往日，昔日。王琦注：来日，谓已来之日，犹往日也。谓人生苦艰也。
阿房成灰，青门种瓜。壮士失风云，为奴鲁朱家。
译文：但因道长路远，饮食易尽，常搞得口干唇焦，狼狈不堪。
注释：道长：道路长远。
金玉满堂，时去消歇。盍携壶觞，常醉明月。
译文：今日若能醉饱，便觉得其乐融融，千春难得。
注释：千春：千年。形容岁月长久。
朝登崆峒，暮宿沧海。刘安八公，控鹤相待。
译文：有仙人对我十分关心，劝诱我远游学仙。
注释：相存：相与慰间。
乘龙太清，弄云五彩。归看故乡，故人何在。
译文：可凌海飞达三山胜境，可栖身五岳宝地。
注释：三山：传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山。五岳：即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
麟肴凤羞，邅回瀛洲。俯观世人，不殊蜉蝣。
译文：乘着飞龙凌天而翔，在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
注释：乘龙：有乘时而动之意。《易·乾》：“时乘六龙以御天。”