凌霞孤兴当除夕，缥缈灵芜垆上焚。懒倒山樽浮柏酒，静开真诰诵苔文。
译文：大风劲吹啊浮云飞扬，
注释：兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
青天凤驾他年事，翠岛龙芝何处分。佩镜悬符游句曲，清宵独坐想茅君。
译文：我统一了天下啊衣锦还乡，
注释：威：威望，权威。加：施加。海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。