雪山寺诗应制翻译及注释

雨雪霏霏遍海涯,山前梵刹最为佳。璚英幻出菩提树,玉屑妆成净土沙。

译文:秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。

注释:裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。

空外锡飞惊皓鹤,云间松老失乌鸦。大千世界无尘滓,九㝢同风总一家。

译文:菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。

注释:泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。