和表兄曾大尹写怀 其一翻译及注释

山深元不羡棼华,廿载畏途岂足誇。云水堆中须着我,蕊兰汀畔未移家。

译文:人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。

注释:蒂:瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。

马驰栈道曾吹笛,船过瞿塘强看花。此日得閒閒始乐,与君同咽玉台霞。

译文:生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。

注释:此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。