题柱勋华满辟雍，翩翩五马领秦封。行春穗麦歧双秀，祷旱桑林格九重。
注释：乙丑岁：金章宗泰和五年（公元1205年），以天干地支纪年为乙丑年，当时元好问年仅十六岁。赴试并州：《金史·选举志》载：金代选举之制，由乡至府，由府至省及殿试，凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原，共为十处。识：标志。雁丘：嘉庆《大清一统志》：雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘，作《雁丘词》。无宫商：不协音律。
帝念股肱须汲黯，人忻稼穑颂神农。自惭才薄难成赋，却效民谣庆异逢。
译文：痛心啊，由于进谏而招来不幸，我要倾诉心中的激情和怨情。
注释：直教：竟使。许：随从。