妾颜初如花，妾心已如石。定情双妍姿，不忍君归见衰色。
译文：在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
妾颜当彫心不移，妾身亦化君始知。冰为肌，草为鬓，山头无人寄君信。
译文：女子变成了石头，永不回首。
妾意浅，君心深，恐君复化填海禽。冤禽来衔石方动，不作巫云入君梦。
译文：在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
注释：上：作“山”，山上。复：作“和”，与。