新罗松实剖芳鲜，亲把朝饥疗偓佺。尚带灵芸香唾湿，定劳钩弋玉纤妍。
译文：牡丹芳香啊牡丹芳香，黄金的花蕊开绽在红玉的花房；
注释：绽：裂开。此指花开。红玉房：指红牡丹花瓣。
小姑却讶晨馐早，雏婢空猜夙嗜偏。偷递袖中银合子，佯佯走过镜台前。
译文：几千片花瓣赤霞似的灿烂，几百枝花朵绛烛似的辉煌。
注释：英：花瓣。灿灿：光彩鲜明耀眼。绛：深红色。煌煌：光辉灿烂的样子。