五十咏怀五首 其一翻译及注释

浮生忽半百,两鬓雪霜侵。只笔随孤影,寒灯伴苦吟。

译文:前年出征月支,在城下全军覆没。

注释:月支:一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年(661)在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。没全师:全军覆没。

侯门甘却步,世路每惊心。万事吾知命,曷云感慨深。

译文:吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。

注释:蕃汉:吐蕃和唐朝。