昔者鲁东家，太息《关雎》乱。紫色杂蛙声，何由辨真滥。
译文：黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
注释：卢：黑毛猎犬。令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环发出的响声。其人：指猎人。仁：仁慈和善。
文章一小技，旧戒丧志玩。泯泯俗尘中，持是聊是浣。
译文：黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
注释：重环：大环套小环，又称子母环。鬈：勇壮。一说发好貌。
譬彼万斛泉，回洑生微澜。奔雷惊电馀，往往造平淡。
译文：黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
注释：重鋂：一个大环套两个小环。偲：多才多智。一说须多而美。
每怀古作者，令我出背汗。光景随世开，不必唐宋判。
译文：参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第198页。
大抵论诗功，天人各分半。诗中常有人，对卷若可唤。
捻花示微旨，悟者一笑粲。举俗爱许浑，吾已思熟烂。