昨夜登楼看明月，云泥快睹飞鸿迹。刘郎前度已题无，幽兰忽又生山泽。
译文：刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。
注释：少年游：词牌名，又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字，上片六句二平韵，下片五句三平韵。重阳：阴历九月九日为重阳节。朱阑：红色的栏杆。向晓：临近天亮。芙蓉：此处指木芙蓉，秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落。特地：特意。芳新：芳香鲜艳。
咫尺龙门千万重，憾余未识荆州宅。□□之交非偶然，尺素传来喜盈额。
译文：天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿，就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着，红得像火一样灿烂；那一枝低垂着，白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒，都开得那么明艳，那么妩媚，让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了，还是留着它赠送给意中人吧。
注释：斜红：倾斜的红色花瓣。琼萼：如美玉一般的花萼，为妇女首饰之一。等闲：轻易，随便。
人言薄宦太无聊，君独悠然作诗伯。人言美玉当求沽，君独夷然守清白。
译文：2、梅边吹笛．今生最爱晏殊词：首都经济贸易大学出版社，2012：第141页
渭水飞熊入梦迟，钓竿遥映珊瑚赤。人生遭际会有时，未至其时姑敛翮。
骥虽老矣怀壮心，兴酣题句赋即席。随风咳吐气轩昂，字向纸上皆著力。
名方隽旨腕下奔，能使江花开顷刻。北海尊罍晋寿觞，南山松柏钦标格。
笙磬同音德不孤，琼琚下贲心实获。世事纷纭争鹬蚌，吾侪觞咏忘主客。
更迭唱和效吴侬，将来奚止诗篇百。寄情山水恣遨游，沧桑世变忧尽释。
感君折简赠瑶章，愧无翰藻侍晨夕。先河家学启雕龙，文心似水深千尺。
九老题诗未补图，访求名墨予之责。图成分咏待诸贤，捧持笔砚甘为役。