听鸣蝉。此听悲无极。群嘶玉树里。回噪金门侧。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
注释：冶城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。
长风送晚声。清露供朝食。晚风朝露实多宜。秋日高鸣独见知。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
注释：蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。
轻身蔽数叶。哀鸣抱一枝。流乱罢还续。酸伤合更离。
译文：国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。
注释：兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。山川空地形：徒然具有险要的山川形势。
暂听别人心即断。才闻客子泪先垂。故乡已超忽。空庭正芜没。
译文：玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。
注释：后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。
一夕复一朝。坐见凉秋月。河流带地从来崄。峭路干天不可越。
译文：参考资料：
红尘早弊陆生衣。明镜空悲潘掾发。长安城里帝王州。鸣钟列鼎自相求。
译文：1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：95-96
西望渐台临太液。东瞻甲观距龙楼。说客恒持小冠出。越使常怀宝剑游。
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：487-488
学仙未成便尚主。寻源不见已封侯。富贵功名本多豫。繁华轻薄尽无忧。
讵念嫖姚嗟木梗。谁忆田单倦土牛。归去来。青山下。
秋菊离离日堪把。独焚枯鱼宴林野。终成独校子云书。何如还驱少游马。