萧咨议西上夜集诗翻译及注释

徘徊将所爱,惜别在河梁。衿袖三春隔,江山千里长。

译文:白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

注释:著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。

寸心无远近,边地有风霜。勉哉勤岁暮,敬矣事容光。

译文:忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

注释:清香发:指梅花开放,香气传播。乾坤:天地。

山中殊未怿,杜若空自芳。

译文:参考资料: