赠王九翻译及注释

李杜是非张相国,曹刘忌惮吕将军。异时各有凌人气,此日何妨负我文。

译文:青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

注释:黄鸟:亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

议谕当如山顶石,光荣会似雨馀云。恨君不悔邯郸步,希世功夫枉十分。

译文:人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。