太白岭翻译及注释

太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披。

译文:目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。

注释:万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。

烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。

译文:天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

注释:修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟。

译文:参考资料:

生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙。

译文:1、柏宏军.中华传统节日诗词赏析:甘肃文化出版社,2006年1月:第197页.